- эксплуатация
- эксплуатация ж. Abbau m; горн. Ausbeutung f; горн. Bearbeitung f; Behandlung f; Betrieb m; Betriebsführung f; Einsatz m; Einsetzen n; Förderung f; Gebrauch m; Gewinnung fэксплуатация ж. (месторождения) горн. Ausbeute fэксплуатация ж. (напр., котла) Fahren nэксплуатация ж. автомобилей Automobilbetrieb m; Kraftfahrzeugbetrieb mэксплуатация ж. автомобилей на автостраде Autobahnbetrieb mэксплуатация ж. автомобиля с прицепом Anhängerbetrieb mэксплуатация ж. автосамосвалов Kipperbetrieb mэксплуатация ж. автотранспорта Kraftverkehrsbetrieb mэксплуатация ж. в зимних условиях Winterbetrieb mэксплуатация ж. в летних условиях Sommerbetrieb mэксплуатация ж. в соответствии с заданной программой Programmbetrieb mэксплуатация ж. в тяжёлых условиях rauher Betrieb mэксплуатация ж. в условиях очистного забоя Strebbetrieb mэксплуатация ж. газовых дизелей Dieselgasbetrieb mэксплуатация ж. горной местности Gebirgseinsatz mэксплуатация ж. дизелей Dieselbetrieb mэксплуатация ж. дизеля на газе Dieselgasbetrieb mэксплуатация ж. дуплексной линии Fernsprechduplexbetrieb m; свз. Gegensprechbetrieb mэксплуатация ж. железных дорог Bahnbetrieb m; Eisenbahnbetrieb mэксплуатация ж. линий (электропередачи) Leitungsbetrieb mэксплуатация ж. локомотивов Lokomotivbetrieb mэксплуатация ж. (электрической железной дороги) на двух видах тока ж.-д. Doppelstrombetrieb mэксплуатация ж. на двух частотах (переменного тока) ж.-д. Doppelfrequenzbetrieb mэксплуатация ж. по двухтрубной схеме (о пневмопочте) Richtungsbetrieb mэксплуатация ж. по однотрубной схеме (о пневмопочте) Wechselbetrieb mэксплуатация ж. реактора Reaktorbetrieb mэксплуатация ж. с полной нагрузкой Hochfahren nэксплуатация ж. с последовательным соединением станций тлф. Tandembetrieb mэксплуатация ж. с прямым вызовом тлф. Abfragebetrieb mэксплуатация ж. скважин нефт. Sondenförderung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.